For the free annotation-only Review workflow you cannot edit content you can only insert annotations.įollowing are some of the primary tasks that you can perform. In addition to typing content, there are dozens of things you can do in the XML Editor, depending on the workflow (Review or Contribution). If the bars are disabled, the arrows are disabled. If the bars are enabled, the arrows can be enabled. Note The arrows are tied to the structure bars. With this feature, you can expand or collapse virtually any block level content. When working in the XML Editor, you can collapse or expand tags (i.e., chunks of content) to make it easier to view and find content in long topics. In addition, you can make certain formatting edits to the target segment (e.g., bold, underline, color), but many other features (e.g., insert image, hyperlink, table) are disabled for Lingo review files. You can make changes only to the target segment, as well as insert annotations. The status of each segment-which indicates how closely the target segment matches a translated segment in translation memory-is also shown. When you open a file from an LIREV package, the editor shows a table containing text segments from that file in the source and target languages. That's because Lingo is a translation tool, so only text segments are important, and in particular, the target language segments. Lingo Translation Filesįor MadCap Lingo review package (LIREV) files, the XML Editor works a bit differently than it does for regular document files from products such as Flare or Word.
Buttons and Sections-Bottom of XML Editor (Print Layout Mode).
Buttons and Sections-Bottom of XML Editor (Web Layout Mode).